See qhichwa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qwe-pro",
"3": "*qiĉwa",
"4": "",
"5": "temperate area, valley"
},
"expansion": "Proto-Quechuan *qiĉwa (“temperate area, valley”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Quechuan *qiĉwa (“temperate area, valley”). See qichwa for more information.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichway",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qhichwa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qhichwa",
"2": "qhichwap",
"3": "qhichwa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qichwa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuzco-Collao Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of qichwa."
],
"id": "en-qhichwa-qu-noun-MPg~uFkZ",
"links": [
[
"qichwa",
"qichwa#Quechua"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuzco-Collao) Alternative form of qichwa."
],
"related": [
{
"sense": "Peruvian ecoregions",
"word": "Piruwpi allpa suyukuna"
},
{
"word": "challa"
},
{
"word": "hanka"
},
{
"word": "puna"
},
{
"word": "qichwa"
},
{
"word": "qhichwa"
},
{
"word": "rupha rupha"
},
{
"word": "sallqasuni"
},
{
"word": "umawa"
},
{
"word": "yunka"
},
{
"word": "runasimi"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʰɪt͡ʃ.wa/"
},
{
"ipa": "[qʰes.wa]",
"note": "Cuzco"
},
{
"ipa": "[qʰeʃ.wa]",
"note": "South Bolivian"
}
],
"word": "qhichwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qwe-pro",
"3": "*qiĉwa",
"4": "",
"5": "temperate area, valley"
},
"expansion": "Proto-Quechuan *qiĉwa (“temperate area, valley”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Quechuan *qiĉwa (“temperate area, valley”). See qichwa for more information.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichway",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhichwanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhichwankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhichwankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhichwankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhichwankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qhichwa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qhichwa",
"2": "qhichwap",
"3": "qhichwa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "Peruvian ecoregions",
"word": "Piruwpi allpa suyukuna"
},
{
"word": "challa"
},
{
"word": "hanka"
},
{
"word": "puna"
},
{
"word": "qichwa"
},
{
"word": "qhichwa"
},
{
"word": "rupha rupha"
},
{
"word": "sallqasuni"
},
{
"word": "umawa"
},
{
"word": "yunka"
},
{
"word": "runasimi"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qichwa"
}
],
"categories": [
"Cuzco-Collao Quechua",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms derived from Proto-Quechuan",
"Quechua terms inherited from Proto-Quechuan"
],
"glosses": [
"Alternative form of qichwa."
],
"links": [
[
"qichwa",
"qichwa#Quechua"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuzco-Collao) Alternative form of qichwa."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʰɪt͡ʃ.wa/"
},
{
"ipa": "[qʰes.wa]",
"note": "Cuzco"
},
{
"ipa": "[qʰeʃ.wa]",
"note": "South Bolivian"
}
],
"word": "qhichwa"
}
Download raw JSONL data for qhichwa meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cuzco-Collao",
"path": [
"qhichwa"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "noun",
"title": "qhichwa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cuzco-Collao",
"path": [
"qhichwa"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "noun",
"title": "qhichwa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.